Varnice (Željko Joksimović - Serbia)

Варнице (Жељко Јоксимовић)

Зашто си драга моја, за друге као нова
А за мене ко од олова
Ја спреман ко фанатик да препливам Атлантик
Да би крај мене остала
Стално ми тражиш мане, слутиш на црне дане
А то ми душо не треба
Доџи до мога стана, зашто да спаваш сама
Кад имаш мене малена
Ма нек ти очи севају ко варнице
Само ми доџи нисмо преко границе
Паме до зоре воли, па љуби где ме боли
Лечиме чинима ко аспиринима
Стално ти нешто смета, бринеш све бриге света
Само о мени никада
Ја спреман ко фанатик да препливам Атлантик
 Да би крај мене остала

(Why are you, my dear,for the others as good as new, for me as if made of lead, I am ready like a fanatic,to swim over the Atlantic, so that you would stay by my side,you always look for my flaws,
forebode bad days, and I don’t need that, dear,Come to my place, why would you sleep alone, when you have me, little one,may your eyes flash like sparkles,just come to me, we are not over the border,
and then love me till dawn, and then kiss me where it hurts me,cure me with magic like with aspirins, something is always bothering you, you worry all the worries of the world,just not about me, I am ready like a fanatic,to swim over the Atlantic, so that you would stay by my side)